Bloc de la paix dans Haaretz du 14 août

Publicité de Gush Shalom (le bloc de la paix) paru dans le quotidien israélien Haaretz, le 14 août

Les hommes politiques vont s’accuser les uns les autres.

Les généraux vont s’accuser les uns les autres.

Les hommes politiques vont accuser les généraux.

Les généraux vont accuser les hommes politiques.

Ce n’est pas ça qui va aider les morts.

The politicians will

Blame each other.

The generals will

Blame each other.

The politicians will

Accuse the generals.

The generals will accuse

The politicians.

Nothing of this

Will help

The dead.

                                                                       Gush Shalom ad published in Haaretz

August 14, 2006